Pour obtenir une carte verte américaine, vous devez passer un examen médical et vous faire vacciner. Le gouvernement américain a établi des directives spécifiques concernant les vaccins requis pour les demandes de carte verte et les personnes habilitées à administrer les vaccins.
Vous trouverez ci-dessous les détails concernant les vaccins requis pour l’obtention d’une carte verte.
Quels sont les vaccins requis pour l’obtention d’une carte verte ?
Vous devez obtenir les vaccins suivants pour votre demande de carte verte :
- Vaccin COVID-19
- Oreillons
- Rougeole
- Rubéole
- Polio
- Tétanos et diphtérie
- Coqueluche
- Haemophilus influenzae de type B (Hib)
- Hépatite A
- Hépatite B
- Rotavirus
- Maladie à méningocoques
- Varicelle
- Maladie à pneumocoques
- Grippe saisonnière
Avant 2009, vous deviez également vous faire vacciner contre le papillomavirus (HPV) et le zona, mais ces vaccins ne sont plus nécessaires.
Critères de vaccination pour la carte verte américaine
Pour que votre vaccination soit considérée comme valide et complète, vous devez suivre les directives énoncées par le Comité consultatif sur les pratiques d’immunisation (Advisory Committee on Immunization Practices – ACIP) :
- Vous devez recevoir au moins une dose pour chaque vaccin, mais vous devez recevoir deux doses du vaccin Covid. Vous trouverez ici les vaccins COVID-19 acceptés aux États-Unis.
- Vous devez être vacciné contre les maladies qui risquent de se déclarer.
- Vous devez être vacciné contre les maladies qui sont éteintes ou presque éteintes aux États-Unis.
- Vous devez recevoir un vaccin adapté à votre âge.
Étant donné que certains vaccins sont administrés en série et à des mois/années d’intervalle, vous n’êtes pas tenu d’effectuer toutes les doses de vaccin en une seule fois lors de l’examen médical (à l’exception de Covid). Toutefois, vous devez veiller à compléter la série de vaccins ultérieurement.
Vaccins requis pour la carte verte en fonction de l’âge
Il s’agit des vaccins adaptés à l’âge, tels que définis par le CDC et l’USCIS :
| Type de vaccin en fonction de la maladie | Besoins en fonction de la tranche d’âge |
| Tétanos et diphtérie Coqueluche |
2-11 mois (DTC/DTaP/DT) 7-10 ans – parfois (Td/Tdap) 11-65 ans (Td/Tdap) |
| Polio | 2-11 mois |
| Rougeole, oreillons et rubéole | De 12 mois à 64 ans (si né en 1957 ou après) |
| Rotavirus | De 6 semaines à 8 mois |
| Hib | 2 mois à 59 mois |
| Hépatite A | 12 mois à 23 mois |
| Hépatite B | De la naissance à 18 ans |
| Méningocoque | 11 ans à 18 ans |
| Varicelle | Plus de 1 an |
| Pneumocoque | 2 mois à 59 mois (PVC) Plus de 65 ans (PVS ou PPSV) |
| La grippe | Plus de 6 mois |
Où puis-je recevoir les vaccins nécessaires à l’obtention d’une carte verte ?
Vous pouvez recevoir vos vaccins chez l’un des médecins sélectionnés par le gouvernement américain. Selon que vous êtes hors des États-Unis ou non, vous pouvez utiliser l’une des options suivantes :
- Un médecin de l’ambassade américaine (Panel Physician).
- Un médecin désigné par les services des citoyens et de l’immigration des États-Unis (USCIS) (Civil Surgeon).
Médecin de l’ambassade des États-Unis (Panel Physician)
Si vous demandez une carte verte dans votre pays d’origine, vous devez obtenir les vaccins nécessaires auprès d’un médecin agréé. Ces médecins sont des médecins agréés et formés, désignés par une ambassade ou un consulat des États-Unis pour effectuer des examens médicaux et administrer des vaccins à des fins d’immigration.
Lors de votre visite chez un médecin de groupe, vous devez fournir vos antécédents médicaux et vaccinaux. Le médecin déterminera ensuite si l’administration de tous les vaccins requis est nécessaire ou non.
Votre médecin vous remettra une copie de votre DS-3025 (Department of State Vaccination Documentation Worksheet), qui est un relevé de toutes vos vaccinations. Vous aurez besoin d’une copie de ce formulaire pour le présenter aux prestataires de soins de santé, aux écoles et aux institutions après votre entrée aux États-Unis.
Médecin de l’USCIS (chirurgien civil)
Si vous êtes aux États-Unis, vous devez faire administrer vos vaccins par un chirurgien civil lorsque vous déposez votre demande de carte verte. Lors de votre rendez-vous, le chirurgien civil examinera vos antécédents médicaux et déterminera quels vaccins sont nécessaires aux fins de l’immigration.
Une fois les vaccins administrés, votre chirurgien civil vous remettra un formulaire I-693 dûment rempli dans une enveloppe scellée, que vous présenterez ensuite à l’USCIS.
Important: Vous devez signer le formulaire en présence de votre chirurgien civil.
Que se passe-t-il si j’ai déjà reçu certains des vaccins requis ?
Si vous êtes à jour dans vos vaccinations, vous n’avez pas besoin de recevoir des vaccins supplémentaires. Votre médecin désigné enregistrera vos vaccins et les ajoutera à votre formulaire (I-193 ou DS-3025). Vous pouvez également choisir de vous faire vacciner par votre médecin habituel, mais c’est votre chirurgien civil qui se chargera de remplir le formulaire I-693 d’évaluation des vaccinations.
Comment prouver que j’ai tous les vaccins requis pour obtenir une carte verte ?
Vous pouvez prouver que vous avez reçu tous les vaccins requis en présentant votre dossier médical ou un carnet de vaccination international. Toutefois, le gouvernement américain n’accepte pas les déclarations orales qui ne sont pas appuyées ou confirmées par un médecin ou d’autres professionnels de la santé au moyen de documents écrits.
Les vaccins sont-ils obligatoires pour les enfants qui s’installent aux États-Unis ?
Oui, tous les enfants qui déménagent aux États-Unis doivent être vaccinés. La seule exception concerne les cas où un vaccin peut présenter un risque médical pour l’enfant, ou lorsque l’enfant a déjà été vacciné.
Dois-je payer pour la vaccination ?
Oui, vous êtes tenu de payer les vaccins nécessaires. En général, le prix d’un vaccin est de 20 dollars, mais cela peut varier en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez et, aux États-Unis, de l’État dans lequel vous vous trouvez.
Dispense de vaccination pour les demandeurs de carte verte
Dans les cas suivants, vous pouvez être exempté de tous les vaccins requis pour l’obtention de votre carte verte :
- Exemption pour raisons médicales.
- Exemption pour raisons non médicales.
- Exemption pour certains enfants adoptés.
Exemption pour raisons médicales
Vous pouvez être exempté des obligations de vaccination pour des raisons médicales uniquement dans les cas suivants :
- Non approprié à l’âge. Si un vaccin est considéré comme « non approprié à votre âge », votre médecin ne vous l’administrera pas. Il doit noter la raison pour laquelle le vaccin n’a pas été administré, et cela doit être enregistré comme « non approprié à l’âge ».
- Risque médical. Si l’un des vaccins est susceptible de vous nuire, votre médecin ne vous l’administrera pas. Il peut s’agir d’une allergie à l’un des vaccins, d’une réaction antérieure ou d’une condition médicale qui vous empêche de recevoir un vaccin spécifique. Dans ce cas, votre médecin doit consigner l’exemption dans la rubrique « contre-indication ».
- Ce n’est pas le bon moment pour se faire vacciner. Les vaccins sont administrés dans un délai précis, et si l’intervalle entre les doses est insuffisant, vous ne recevrez pas le vaccin. Votre médecin enregistrera la dérogation sous la rubrique « intervalle insuffisant ».
- Le vaccin contre la grippe n’est pas disponible. Ce vaccin particulier est généralement administré à l’automne et au début du printemps, lorsqu’il est disponible. S’il n’est pas possible de l’administrer pendant votre demande de carte verte, votre médecin notera l’exemption sous la raison « pas de saison de la grippe ».
Exemption pour raisons non médicales
Vous êtes exempté de recevoir vos vaccins si l’une des situations suivantes s’applique à vous :
- Exemptions religieuses. Vous pouvez demander une dérogation à l’obligation de vaccination si vous le souhaitez en raison de vos convictions religieuses et morales. Pour cette exemption, vous devez soumettre la demande de dérogation à l’USCIS et dans ce cas, c’est l’USCIS qui décidera d’accorder ou non votre dérogation et non votre médecin. Vous trouverez le formulaire de demande de dérogation ici.
Vous pouvez également refuser de vous faire vacciner, mais votre carnet de vaccination sera considéré comme incomplet et l’entrée aux États-Unis vous sera refusée.
Exemption pour certains enfants adoptés
En général, les enfants adoptés en dehors des États-Unis doivent recevoir tous les vaccins. Toutefois, un enfant de moins de dix ans peut être exempté de la vaccination dans les cas suivants
- En tant que parent adoptif, vous signez une déclaration dans laquelle vous vous engagez à faire vacciner l’enfant dans les 30 jours suivant son entrée aux États-Unis.
- L’enfant est adopté dans le cadre de la Convention de La Haye sur l’adoption et vous ferez les vaccins après son entrée dans le pays.
- L’enfant a déjà reçu les vaccins requis, auquel cas le médecin doit remplir le formulaire DS-3025.
Veuillez noter que si vous adoptez l’enfant aux Philippines ou en Chine, il se peut qu’il doive encore être vacciné.