La culture de Bahreïn est riche et diversifiée, mêlant traditions locales et influences occidentales. Pour les expatriés occidentaux qui choisissent de s’y installer, une bonne compréhension de l’étiquette culturelle est essentielle non seulement pour s’intégrer, mais aussi pour éviter des malentendus qui pourraient nuire à leurs relations interpersonnelles au sein de la société bahreïnie.
Respect des Traditions et des Croyances
Bahreïn est un pays à majorité musulmane, et la religion joue un rôle central dans la vie quotidienne. Les pratiques religieuses doivent être respectées, surtout pendant le mois sacré du Ramadan. Les expatriés sont tenus de démontrer une compréhension et un respect des coutumes locales, tels que le jeûne. Manger ou boire en public pendant la journée durant cette période peut être perçu comme un manque de respect.
Il est également important de comprendre les cérémonies et rituels qui sont associés aux différents événements religieux. Par exemple, lors des funérailles, il est coutumier de montrer du respect par la discrétion et une attitude sobre.
Comportement en Public
Les normes de comportement en public à Bahreïn peuvent différer considérablement de celles des pays occidentaux. Les gestes, les attitudes et même le langage corporel doivent refléter une certaine forme de décorum. Il est conseillé de s’abstenir de démonstrations d’affection en public, comme les câlins et les baisers, qui peuvent être mal vus.
Lorsque vous communiquez, garder une distance physique appropriée est également crucial. Le contact visuel est important, mais trop d’intensité peut être perçue comme une agression. La manière de s’habiller mérite également d’être notée : bien que Bahreïn soit relativement libéral par rapport à certains pays du Golfe, une vêture conservatrice est toujours appréciée, particulièrement pour les femmes. Éviter les tenues révélatrices et opter pour des vêtements modestes sera bien perçu.
Le Respect de l’Hospitalité
L’hospitalité est une valeur profondément ancrée dans la culture bahreïnie. Si vous êtes invité chez quelqu’un, il est courant d’apporter un petit cadeau, comme des douceurs ou des fruits, pour montrer votre gratitude. Lorsque vous arrivez, il est respectueux de saluer les hôtes et de leur poser des questions sur leur bien-être et celui de leur famille.
Prenez également le temps d’accepter une tasse de thé ou de café, ce qui fait partie intégrante de l’accueil. Refuser ces offrandes peut être perçu comme impoli, donc il est préférable de les accepter et de les apprécier avec reconnaissance.
Utilisation des Langues et des Salutations
Bien que l’arabe soit la langue officielle, l’anglais est largement utilisé, en particulier dans les affaires et parmi les expatriés. Il est utile pour les expatriés d’apprendre quelques phrases de base en arabe, car cela montre un respect pour la culture locale. Par exemple, des salutations simples comme « Salam Alaykum » (paix sur vous) et « Shukran » (merci) sont appréciées.
Les façons de saluer peuvent aussi varier. Au sein des interactions professionnelles, une poignée de main est courante, mais elle est souvent réservée entre hommes. Les femmes expatriées doivent être attentives et demander la permission avant de tendre la main.
Les Interactions au Travail
La culture de travail à Bahreïn présente des différences significatives par rapport à l’Occident. Les relations professionnelles sont souvent basées sur la confiance et la réputation. Établir une relation personnelle avec vos collègues locaux est crucial pour bâtir des relations fructueuses et durables.
Les réunions peuvent ne pas suivre le format occidental strict, et il est normal que les discussions se déroulent de manière plus informelle. Montrez votre engagement et votre intérêt en prenant le temps d’écouter attentivement vos collègues plutôt que de vous concentrer uniquement sur les résultats.
Conclusion
Pour s’intégrer efficacement à la culture bahreïnie, une attention particulière aux détails de l’étiquette culturelle est primordiale. Comprendre et respecter les traditions, le comportement en public, l’hospitalité, l’utilisation des langues et les interactions professionnelles permettra aux expatriés occidentaux de tisser des liens solides et respectueux dans cette société dynamique. Adopter ces pratiques renforcera à la fois l’expérience personnelle et professionnelle tout en honorant la richesse de la culture bahreïnie.