Suite à la pandémie de Covid-19, toutes les personnes se rendant en Espagne devaient se procurer un formulaire de contrôle sanitaire (FCS) dans les deux jours précédant leur voyage. Toutefois, à partir de septembre 2023, le FCS ne sera plus nécessaire pour voyager en Espagne.
Qu’est-ce que le formulaire de contrôle sanitaire espagnol (FCS) ?
Le formulaire de contrôle sanitaire (Formulaire de contrôle sanitaire – FCS) est une exigence obligatoire mise en œuvre par le gouvernement espagnol pour protéger la santé des passagers et des résidents pendant la pandémie de COVID-19. Il permet d’évaluer l’état de santé des voyageurs entrant en Espagne et d’assurer leur identification et leur traçabilité si nécessaire.
Le formulaire comprend cinq sections couvrant les informations personnelles, les coordonnées, les détails du voyage et une déclaration de santé. Les informations fournies sont exclusivement utilisées par les autorités sanitaires espagnoles pour protéger la santé des passagers et des citoyens, conformément à la législation espagnole.
Qui a besoin d’un formulaire de contrôle sanitaire pour entrer en Espagne ?
Toute personne entrant en Espagne doit posséder un formulaire de contrôle sanitaire. Il n’y a pas d’exception concernant l’âge, la nationalité ou d’autres facteurs.
Comment puis-je obtenir le formulaire de contrôle sanitaire ?
Vous ne pouvez plus obtenir le formulaire de contrôle sanitaire en raison de la fin des restrictions de voyage et des contrôles liés au COVID-19. À partir du mardi 20 septembre 2022, il ne sera plus nécessaire de remplir le formulaire de contrôle sanitaire ou de présenter le code QR SpTH à l’arrivée à l’aéroport lors d’un voyage en Espagne.
Au départ :
Montrez le code QR de votre voyage, sur votre appareil mobile ou imprimé sur papier, à la compagnie aérienne ou à la compagnie maritime lors de la procédure de départ pour l’embarquement.
À l’arrivée en Espagne :
À votre arrivée, présentez le code QR de votre voyage aux autorités sanitaires espagnoles au point de contrôle sanitaire désigné. Les endroits désignés pour scanner la carte FCS seront indiqués.
Le code QR peut être affiché sur votre appareil mobile ou imprimé sur papier. Les autorités peuvent procéder à une évaluation médicale à l’arrivée, en fonction de leur appréciation.
Pendant votre séjour en Espagne :
Suivez les mesures de prévention du COVID-19 recommandées par les autorités sanitaires espagnoles. Vous trouverez ces informations sur le site du SpTH ou ministère espagnol de la santé (Ministère de la santé). Ne perdez pas votre code QR.
Note : Il est conseillé d’enregistrer le code QR associé à votre voyage dans l’application mobile SpTH sur votre téléphone ou de l’imprimer sur papier. Cela permettra d’accélérer le processus de contrôle sanitaire à l’arrivée en Espagne. N’oubliez pas de vous tenir au courant des dernières directives et exigences émanant de sources officielles, car elles peuvent changer au fil du temps.
Quelles sont les informations requises pour remplir le formulaire de contrôle sanitaire (FCS) ?
Pour remplir le formulaire de contrôle sanitaire, vous devez fournir les informations suivantes :
- Numéro du document d’identification. Vous devez fournir le numéro d’un document d’identité, tel que votre passeport ou votre carte nationale d’identité (DNI).
- Informations sur votre voyage. Vous devez fournir des informations telles que votre date d’arrivée, le numéro de votre vol ou le nom de votre navire (selon le sens de votre voyage), le nom de votre compagnie de transport, le numéro de votre siège ou de votre cabine, etc.
- Informations sur votre séjour en Espagne. Il peut vous être demandé de fournir des informations sur votre hébergement en Espagne, la durée de votre séjour et la date de votre départ.
- Adresse électronique valide. Assurez-vous que votre adresse électronique est correcte ; c’est à cette adresse que vous recevrez votre accès et vos codes QR.
- Une preuve de vaccination, un test de diagnostic ou un document de récupération de COVID-19. Cette preuve n’est exigée que si vous êtes originaire d’un pays à haut risque (consultez la liste des pays ou zones à haut risque sur le site du ministère espagnol de la santé). Vous pouvez le télécharger sous forme électronique sur le site/application SpTH au cours de la procédure de demande. Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de cette obligation.
Pouvez-vous remplir un formulaire au nom de votre famille ?
Vous pouvez remplir un formulaire de contrôle de la santé pour votre famille. Une fois que vous avez accédé au site web de SpTH, vous pouvez choisir de remplir un « formulaire individuel de SFC » ou un « formulaire de SFC pour un groupe ou une famille ». Pour créer un formulaire familial ou de groupe, vous devez fournir des informations sur la personne responsable du formulaire, puis des détails sur chaque passager de la famille ou du groupe.
Un code QR distinct sera généré pour chaque passager, quel que soit son âge ; il n’y aura pas de code QR unique pour l’ensemble du groupe. Le nombre maximum de passagers autorisé dans un formulaire familial ou de groupe est de quinze.
Les codes QR sont envoyés au représentant ou à chaque personne individuellement (si tout le monde a fourni son adresse électronique).
Dois-je remplir un formulaire pour mes enfants mineurs ?
Oui, un formulaire FCS est requis pour tout le monde, même pour les enfants mineurs. Vous pouvez remplir le formulaire au nom de votre enfant s’il est trop jeune, et un code QR unique lui sera également fourni.
Puis-je remplir un formulaire au nom de quelqu’un d’autre ?
Si une personne ne peut pas remplir le formulaire FCS elle-même (par exemple un mineur, une personne âgée ou une personne handicapée), vous pouvez le remplir avec toutes les informations exactes la concernant. La personne doit être munie d’un passeport ou d’une pièce d’identité et recevra son propre code QR.
Où vais-je recevoir mon code QR ?
Vous recevrez votre code QR sur votre adresse électronique. Si vous avez rempli votre formulaire, vous pouvez également obtenir votre code QR en cliquant sur « Retrieve QR » sur le site/application SpTH, et en fournissant votre adresse électronique et votre numéro de passeport/carte d’identité.
Que faire si je n’ai pas toutes les informations requises ?
Si vous ne disposez pas de toutes les informations requises, il se peut que vous ne puissiez pas remplir le formulaire de contrôle sanitaire. Toutefois, dans certains cas, une certaine indulgence est de mise. Par exemple, vous n’avez pas besoin de l’adresse complète de l’hôtel ou d’un autre lieu d’hébergement, mais seulement du nom de la ville et de la communauté autonome. Par ailleurs, si vous n’avez pas votre siège d’avion ou les informations relatives au transport, vous ne pouvez pas poursuivre la demande.
Puis-je continuer à remplir le formulaire plus tard ?
Oui, vous pouvez arrêter de remplir le formulaire et le reprendre plus tard. Cliquez sur le bouton « Continue with previously created FCS form » sur la page SpTH. Vous pouvez obtenir votre formulaire SFC jusqu’à deux jours avant la date prévue de votre voyage.
Que se passe-t-il si je ne fais que transiter par l’Espagne ?
Si vous quittez la zone internationale de transit et entrez sur le territoire espagnol, vous devez obtenir un formulaire de contrôle sanitaire, même si vous ne faites que transiter en Espagne. La seule exception est si vous ne quittez pas la zone internationale de l’aéroport et que vous repartez dans les 24 heures.
Pendant combien de temps puis-je utiliser le code QR de mon formulaire de contrôle sanitaire ?
Vous pouvez utiliser votre code QR pour une seule entrée. La prochaine fois que vous vous rendrez en Espagne, vous devrez remplir un nouveau formulaire FCS et recevrez un autre code QR.
Dois-je imprimer le code QR du formulaire FCS ?
Non, vous ne devez pas nécessairement imprimer le code QR. Vous pouvez simplement le montrer sur votre téléphone, tablette ou autre appareil électronique. Cependant, vous pouvez également montrer une version imprimée. Une version imprimée peut être utile en tant que sauvegarde ou pour plus de sécurité (en cas de dysfonctionnement ou de perte de puissance de votre appareil électronique, par exemple).
Dois-je payer pour le formulaire de contrôle sanitaire (FCS) ?
Non, le FCS (formulaire de contrôle sanitaire) pour l’Espagne est fourni gratuitement.
Quelles sont les exigences pour les citoyens de l’UE ?
Outre le FCS, les citoyens de l’UE peuvent être tenus de fournir un certificat numérique COVID de l’UE avant d’entrer en Espagne. Le certificat numérique COVID de l’UE est une approche européenne de la délivrance et de la vérification des certificats permettant la libre circulation au sein de l’UE. Il sert de preuve de vaccination, de résultats négatifs aux tests ou de guérison du COVID-19.
Le certificat est disponible en format numérique ou papier, comporte un code QR et est délivré gratuitement dans la langue nationale et en anglais. Il est sûr, sécurisé et valable dans tous les pays de l’UE. Les autorités nationales, telles que les hôpitaux, les centres de test ou les autorités sanitaires, sont responsables de la délivrance du certificat. Il peut être stocké sous forme numérique sur un appareil mobile ou obtenu sous forme de version papier contenant un code QR et un sceau numérique d’authenticité. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web de l’Union européenne (UE).