Exigences en matière de visa pour la Nouvelle-Zélande – Documents requis pour le visa pour la Nouvelle-Zélande

L’approbation ou le refus de votre visa dépend de la présentation des documents requis pour le visa néo-zélandais en question. Vous devez fournir les documents requis pour chaque visa proposé par la Nouvelle-Zélande. Pour éviter que votre visa ne soit rejeté, vous devez rassembler les documents et les soumettre lors de votre demande.

Quelles sont les exigences en matière de visa pour la Nouvelle-Zélande ?

Pour demander un visa pour la Nouvelle-Zélande, vous devez préparer les documents suivants :

• Votre passeport
• Votre photo
• Une preuve de bonne santé
• Preuve d’intentions sincères
• Preuve de bonne moralité
• Déclaration de santé
• Preuve de votre relation
• Moyens financiers suffisants
• Billet aller-retour

Votre passeport

Vous devez présenter votre passeport comme preuve de votre identité pour tous les visas néo-zélandais.

• Si vous faites votre demande en ligne, vous devez télécharger une copie électronique de votre passeport. Il se peut que vous deviez envoyer votre passeport à un centre de demande de visa (VAC) après avoir déposé votre demande en ligne.
• Si vous remplissez une demande sur papier, vous devez présenter l’original de votre passeport ou une copie certifiée conforme. La demande peut être traitée plus rapidement si vous fournissez votre passeport original.

Votre passeport doit être valable au moins trois mois après la date à laquelle vous avez l’intention de quitter le pays.

Si vous ne disposez pas d’un passeport, vous devez fournir un certificat d’identité, c’est-à-dire tout document délivré par le gouvernement d’un pays donné qui vous autorise à voyager. Un certificat d’identité confirme votre identité et ne doit être utilisé pour voyager que si vous ne pouvez pas fournir de passeport.

Comment envoyer mon passeport à un centre de demande de visa ?

Un courriel vous sera envoyé après l’envoi de votre demande si vous devez envoyer votre passeport physique. Les services d’immigration néo-zélandais vous en informeront également sur la page d’accusé de réception lorsque vous aurez rempli votre demande en ligne. Votre demande de visa sera rejetée ou retardée si vous ne l’envoyez pas dans les délais impartis.

Si vous déposez votre demande depuis l’extérieur de la Nouvelle-Zélande, vous disposez de 20 jours pour envoyer votre passeport.

Vous pouvez utiliser un service de messagerie ou un service de suivi postal pour envoyer votre passeport au bureau de VAC ou d’Immigration New Zealand le plus proche.

Votre photo

Si vous demandez un visa pour la Nouvelle-Zélande, vous devez fournir une photo de votre visage si vous faites votre demande en ligne. En revanche, si vous faites votre demande en personne en remplissant un formulaire papier, vous devez fournir deux photos à joindre au formulaire.

La photo ne doit pas dater de plus de six mois et doit répondre aux exigences d’une photo pour un visa néo-zélandais ; dans le cas contraire, le traitement de votre demande de visa sera interrompu. Si vous faites une demande de NZeTA, votre demande peut être retardée ou rejetée. Vous recevrez un message après l’envoi de votre demande si votre photo présente un problème.

Photo du visa

Pour vous assurer que votre photo est acceptable, il est préférable de la faire prendre par un photographe professionnel. Si vous déposez votre demande en personne, votre photo doit mesurer 3,5 cm de large et 4,5 cm de haut. Si vous déposez votre candidature en ligne, la photo doit être :

• Un fichier JPEG ou JPG
• 500 KB à 3 MB
• 900 x 1200 pixels ou 2250 x 3000 pixels

Photo NZeTA

La résolution minimale de votre appareil photo doit être de 540 x 720 pixels si vous décidez de prendre une photo avec votre appareil. La photo que vous téléchargez lors de la demande de NZeTA doit être :

• Moins de 10 Mo
• Un fichier JPG ou JPEG

Preuve de bonne santé

Pour prouver que vous êtes en bonne santé, il se peut que l’on vous demande de passer une radiographie des poumons ou un examen médical pour obtenir un visa pour la Nouvelle-Zélande. Vous devez être en bonne santé ou bénéficier d’une dispense médicale pour entrer en Nouvelle-Zélande. Vous êtes considéré comme étant en bonne santé si vous :

• ne présente pas de danger pour la santé de la population néo-zélandaise
• ne coûtera pas cher aux organismes de santé ou d’éducation spécialisée de Nouvelle-Zélande
• Peut travailler ou étudier (si c’est la raison de votre visa)

Si vous devez présenter une radiographie ou un examen médical, ils doivent dater de moins de trois mois. Vous devez faire appel à des médecins agréés pour remplir les formulaires de radiographie pulmonaire et d’examen médical pour les demandes de visa néo-zélandais. Le médecin du groupe envoie vos résultats médicaux par voie électronique au moyen du système eMedical, qui est le système de traitement médical en ligne d’Immigration New Zealand.

S’il n’y a pas de médecin agréé dans votre pays, vous pouvez le faire :

• consulter un médecin du panel dans un pays voisin pour envoyer rapidement vos résultats par le biais du système eMedical, ou
• Remettez les certificats médicaux à tout médecin ou praticien agréé qui peut les remplir.

Vous devez imprimer les certificats médicaux requis et les remplir en anglais si vous n’avez pas de médecin agréé dans votre pays :

Si vous demandez votre visa à l’aide d’un formulaire papier, vous devez indiquer le numéro de référence eMedical pour prouver que vous avez effectué votre radiographie ou un examen médical.

Ai-je besoin d’une radiographie du thorax ?

La nécessité d’une radiographie pulmonaire dépend du visa que vous demandez et de la durée de votre séjour en Nouvelle-Zélande. Si vous :

• Restez moins de six mois. Vous n’avez pas besoin de passer une radiographie pulmonaire, sauf si vous demandez un visa Recognised Seasonal Employer Limited.
• Vous resterez six mois ou plus. Vous devez passer une radiographie pulmonaire si
  • Vous êtes citoyen d’un pays où l’incidence de la tuberculose est élevée, ou
  • Vous avez passé plus de trois mois au cours des cinq dernières années dans un pays à forte incidence de tuberculose.
• Vous resterez plus d’un an. Vous devez passer une radiographie, quelle que soit votre nationalité. Si vous présentez votre demande depuis la Nouvelle-Zélande, le temps que vous avez déjà passé dans ce pays compte pour les 12 mois.
• Vous avez l’intention de rester de façon permanente. Si vous n’avez pas de visa de résident, vous devez passer une radiographie pulmonaire, quelle que soit votre nationalité.
• Demandez un visa de visiteur pour parents et grands-parents. Vous devez fournir un certificat médical et une radiographie pulmonaire avec votre demande.
• Demandez un visa Recognized Seasonal Employer Limited (employeur saisonnier reconnu). Si vous venez d’un pays où l’incidence de la tuberculose est faible, vous n’avez pas besoin de fournir un certificat de radiographie pulmonaire si vous séjournez en Nouvelle-Zélande pendant un an ou moins. Si vous venez d’un pays où l’incidence de la tuberculose est faible, vous devez passer une radiographie pulmonaire quelle que soit la durée de votre séjour en Nouvelle-Zélande.
• Demandez un visa d’étudiant. Vous devez passer une radiographie si vous restez six mois ou plus :
  • vous venez d’un pays où l’incidence de la tuberculose est élevée
  • Vous avez séjourné plus de trois mois au cours des cinq dernières années dans un pays à forte incidence de tuberculose.
• Avoir subi une radiographie pulmonaire pour une demande antérieure. Vous devez nous envoyer une autre radiographie si
• • La dernière radiographie date de plus de trois ans, ou
  • Vous avez passé plus de six mois d’affilée dans un pays à forte incidence de tuberculose depuis votre dernière radiographie.

Ai-je besoin d’un examen médical ?

Vous n’avez pas besoin d’un examen médical si vous restez en Nouvelle-Zélande moins d’un an. Vous devez passer un examen médical si

• Vous restez plus d’un an en Nouvelle-Zélande. Le temps que vous avez déjà passé en Nouvelle-Zélande sera pris en compte dans le calcul des 12 mois.
• Vous avez l’intention de rester en permanence. Si vous n’avez pas encore de visa de résident, vous devez passer un examen médical.
• Vous demandez un visa de parent et de grand-parent. Si vous demandez ce visa, vous devez passer un examen médical.
• Vous êtes une femme de plus de 45 ans. Vous devrez peut-être subir un examen physique des seins si votre médecin vous le demande.
• Vous avez subi un examen médical lors d’une demande de visa antérieure. Vous devez passer un nouvel examen médical si
  • le dernier examen médical remonte à plus de trois ans
  • Vous n’avez pas été jugé en bonne santé à l’époque
  • Nous avons besoin d’un autre type de certificat médical que celui que vous avez fourni.

Intentions sincères

Votre intention de vous rendre en Nouvelle-Zélande sera évaluée lorsque vous demanderez un visa néo-zélandais. Vous devez avoir des raisons légitimes pour demander un visa néo-zélandais. Les raisons légitimes dépendent du type de visa que vous demandez :

• Visa de visiteur. Les raisons légales de se rendre en Nouvelle-Zélande avec un visa de visiteur sont les suivantes :
  • Des vacances
  • Pratiquer un sport amateur
  • Se marier
  • Rester avec la famille et les amis
• Visa étudiant. La principale raison légale d’obtenir un visa d’étudiant est d’étudier en Nouvelle-Zélande.
• Visa de travail. La principale raison légale d’obtenir un visa de travail est de travailler en Nouvelle-Zélande.

Preuve de vos antécédents de voyage

Vous devez fournir la preuve de vos antécédents de voyage en présentant les documents suivants :

• Une copie de votre passeport actuel et de votre ancien passeport.
• Vous devez présenter le visa qui vous permet de vivre dans ce pays si vous vivez dans un pays qui n’est pas votre pays d’origine.
• Si un pays a rejeté votre demande de visa, vous devez fournir une copie de la lettre de l’autorité d’immigration du pays rejetant votre demande de visa, ou une lettre expliquant pourquoi votre demande n’a pas été acceptée.

Preuve de la visite d’amis ou de parents

Si vous rendez visite à des membres de votre famille ou à des amis, vous devez fournir leur :

• Noms
• Adresses et numéros de téléphone des personnes à contacter, et
• leur visa néo-zélandais ou leur statut de citoyen.

Preuve que vous quitterez la Nouvelle-Zélande

Pour prouver que vous retournerez dans votre pays d’origine à la fin de votre séjour, vous devez fournir :

• Une lettre de votre employeur approuvant votre congé et confirmant que vous reprendrez le travail.
• Une lettre ou une carte d’étudiant de votre école prouvant que vous êtes inscrit pour des études.
• Une lettre expliquant vos liens familiaux dans votre pays d’origine.

Déclaration de santé

Vous devez déclarer dans votre demande de visa que vous paierez vos propres frais de santé et d’assistance médicale en Nouvelle-Zélande.

La preuve de votre relation

Certains visas néo-zélandais vous permettent d’emmener des personnes à charge. Vous pouvez inclure votre famille tant qu’elle remplit les conditions requises. Les membres de la famille que vous pouvez emmener sont

• Votre partenaire avec qui vous êtes en couple :
  • Un mariage légal,
  • Une union civile, ou
  • Une relation de fait
• Les enfants à charge âgés de moins de 19 ans qui sont :
  • non mariés
  • Dépendant financièrement de vous, et
  • n’ont pas d’enfants

Preuve de votre partenariat

Pour prouver que vous entretenez une relation authentique avec votre partenaire, vous devez fournir des documents officiels tels que :

• Certificats de mariage ou d’union civile
• Actes de naissance des enfants communs
• Un contrat de location ou un prêt immobilier commun
• Comptes bancaires conjoints
• Preuve que vous possédez des biens ensemble
• Cartes de crédit communes ou contrats de location-vente
• Comptes communs de services publics (comme les factures d’électricité ou de téléphone)

D’autres preuves peuvent être fournies :

• Cartes, lettres, courriels et conversations sur les médias sociaux
• Photos ensemble, ou
• Courrier adressé ensemble au même endroit et à la même heure

Preuve de la relation avec vos enfants

Pour prouver que vous êtes le parent de l’enfant que vous amenez, vous devez fournir son acte de naissance.

Moyens financiers suffisants

Vous devez avoir suffisamment d’argent pour financer votre séjour en Nouvelle-Zélande ou avoir un sponsor acceptable. Vous devez disposer d’au moins 1 000 dollars néo-zélandais par mois ou 400 dollars néo-zélandais par mois si vous avez déjà payé votre logement. Les preuves que vous remplissez les conditions financières sont les suivantes :

• Preuve du prépaiement de l’hébergement (bons ou reçus de prépaiement de l’hôtel)
• Relevés bancaires
• Relevés de cartes de crédit
• Traites bancaires
• Chèques de voyage
• Un formulaire ‘Formulaire de parrainage pour l’admission temporairepar un sponsor acceptable

Si vous avez un sponsor, il doit prouver qu’il peut prendre en charge votre séjour en fournissant :

• des relevés bancaires récents
• Fiches de paie
• Contrat de travail
• Propriété du logement ou paiement d’un loyer

Soins de maternité

Si vous êtes enceinte, vous devez remplir des conditions supplémentaires. Si vous n’avez pas droit à un visa temporaire pour visiter, travailler ou étudier en Nouvelle-Zélande, vous devez prouver que vous avez.. :

• au moins 9 000 dollars néo-zélandais pour payer vos frais médicaux et de santé, et
• De l’argent supplémentaire pour votre hébergement, vos frais de subsistance et votre retour dans votre pays d’origine.

Les documents que vous pouvez présenter comme preuve de paiement sont les suivants :

• Relevés bancaires à votre nom
• Traites bancaires
• Cartes de crédit reconnues avec suffisamment de crédit disponible
• Chèques de voyage

Billet de retour

Vous devez fournir la preuve que vous pouvez quitter la Nouvelle-Zélande à la fin de votre séjour. N’achetez pas votre billet avant d’avoir obtenu le visa que vous avez demandé. Les preuves que votre voyage est couvert sont les suivantes :

La personne qui vous parraine doit prouver qu’elle peut prendre en charge votre séjour en Nouvelle-Zélande. Vous devez fournir

• des relevés bancaires récents
• Fiches de paie
• Contrat de travail
• Paiement du loyer ou de la propriété du logement

Si vous retournez dans un pays qui n’est pas votre pays d’origine, vous devez prouver que vous avez légalement le droit d’entrer dans ce pays.

Certificat de police

Les certificats de police sont des documents officiels délivrés par la police ou un organisme gouvernemental de votre pays d’origine. Un certificat de police est également appelé vérification du casier judiciaire, certificat d’habilitation de la police ou casier judiciaire. Grâce à ce certificat, vous fournirez des informations sur votre éventuel casier judiciaire.

Certificat de police pour des visas spécifiques

Si vous demandez un visa de visiteur, d’étudiant ou de travail, vous devez fournir un certificat de police si vous êtes.. :

• vous avez plus de 17 ans
• Prévoyant de rester plus de 24 mois

Fournissez les certificats de police de tous les pays dont vous êtes citoyen ou dans lesquels vous avez vécu pendant plus de cinq ans depuis l’âge de 17 ans.

Si vous demandez un visa de résident, vous devez fournir des certificats de police si vous avez plus de 17 ans :

• Tout pays dont vous êtes citoyen
• Tout autre pays où vous avez passé un an ou plus au cours des dix dernières années (même si cette période de 12 mois n’a pas été effectuée en une seule visite).

Les certificats de police doivent dater de moins de six mois au moment de l’introduction de la demande de visa.

Vous n’avez pas besoin de fournir de certificat de police si :

• Vous les avez soumis avec une demande de visa antérieure, et
• Ils ont été délivrés au cours des deux années précédentes

Problèmes susceptibles de retarder votre demande

La décision concernant votre demande de résidence peut être retardée de six mois si :

• Vous êtes actuellement en état d’arrestation autorisée dans n’importe quel pays.
• Le demandeur principal de votre résidence fait l’objet d’une enquête, ou
• Vous faites l’objet d’une enquête, vous êtes recherché pour être interrogé ou vous êtes accusé d’un crime pour lequel votre demande peut être refusée ou pour lequel vous avez besoin d’une dispense de moralité.

Remarque : Le certificat de police que vous fournissez doit être accompagné d’une traduction en anglais.

Documents complémentaires

En fonction du visa que vous demandez, vous devrez peut-être fournir des documents supplémentaires, tels que

• Pour votre demande de visa de travail.
• Pour votre demande de visa d’étudiant.

Documents pour l’autorisation d’entrée

Lorsque vous franchissez la frontière néo-zélandaise, vous devez demander une autorisation d’entrée en fournissant les documents suivants :

• Une carte d’arrivée des passagers. Il vous sera remis un carte d’arrivée à bord du bateau ou de l’avion avant votre arrivée en Nouvelle-Zélande, afin de la remplir avant de vous présenter à la frontière.
• Votre passeport. Vous devez fournir un passeport valide ou un autre document de voyage valide.
• Un billet de voyage au départ de la Nouvelle-Zélande. Vous devez prouver que vous retournerez dans votre pays d’origine si vous vous rendez en Nouvelle-Zélande avec un passeport d’un pays bénéficiant d’une exemption de visa ou si votre demande a été faite au moment de l’approbation de votre visa.

Documents téléchargés pour les demandes de visa pour la Nouvelle-Zélande

Les documents que vous téléchargez pour une demande de visa pour la Nouvelle-Zélande doivent être :

• Au format PDF
• En fichier unique
• La taille requise par le formulaire de demande

Dois-je traduire mes documents ?

Vous devez soumettre des traductions anglaises certifiées de vos principaux documents supplémentaires afin que votre demande ne soit pas retardée mais traitée rapidement. Les documents que vous fournissez pour la Nouvelle-Zélande doivent être en anglais ou traduits en anglais. Les traductions doivent être certifiées et effectuées par les personnes suivantes :

• Service de traduction du ministère de l’intérieur (en Nouvelle-Zélande)
• Personnes réputées pour la qualité de leurs traductions
• Ambassades ou hauts-commissariats
• Toute entreprise de traduction privée ou officielle
• Les conseillers en immigration agréés qui sont :
  • fiables au sein de la communauté,
  • connu pour traduire correctement les documents, et
  • pas un conseiller pour votre candidature

Chaque traduction que vous fournissez doit

• porter la signature ou le cachet de l’agence de traduction ou du traducteur
• Être sur le papier à en-tête officiel de l’entreprise

Remarque : Vous devez soumettre les originaux ou des copies certifiées conformes de vos documents justificatifs, ainsi que les traductions en anglais.